Xuyên Thư Như Mộng
Chương 1: Tráo hôn
Lạc Thanh Thanh
bị đẩy về phía trước một cách thô bạo, cô loạng choạng suýt ngã xuống.
"Mau vào
đi! Nếu thật sự cho rằng mình là Thái tử phi, sao không đợi Thái tử đến đón?"
Âm thanh thô
ráp vang lên như sấm sét bên tai cô, khiến màng nhĩ cô đau nhức.
Lạc Thanh Thanh
bối rối một hồi, không phải cô đã chết cùng với bọn côn đồ muốn chiếm đoạt cô sao?
Một vụ nổ lớn như vậy lẽ ra không có xác chết nào còn sống, vậy làm sao vẫn có thể nghe thấy
ai đó đang nói chuyện
Sau đó cô cảm thấy đầu đau như dao đâm, những ký ức kỳ lạ tràn vào tâm trí cô.
Lúc này Lạc Thanh Thanh mới hiểu mình đã bị kéo vàomột cuốn sách.
Cô đã bị biến thành một nhân vật nhỏ trong một cuốn tiểu thuyết cổ xưa có tên "Sự tái sinh của Con gái đích thực
để chinh phục thế giới".
Một nhân vậtchỉ xuất hiện trong một chương.
Đây là một thời đại tưởng tượng, nguyên chủ cũng tên là Lạc Thanh Thanh, là con gái chính thức
của Lạc Anh Hà, Thượng thư Lễ nhà Vũ.
Người cha cặn bã của nguyên chủ chỉ là một tên khốn nạn, dựa vào của hồi môn hào phóng của mẹ
nguyên chủ để quản lý mọi việc, mở rộng mối quan hệ và ngày càng tốt hơn. thăng
chức, cuối cùng leo lên chức Bộ trưởng Lễ nghi cấp cao.
Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi mẹ nguyên chủ qua đời khi sinh con, cha của nàng lại cưới một
cô gái trẻ khác là bà Từ. và biệt phủ dựa vào của hồi môn của mẹ nguyên chủ để
hưởng thụ sự thịnh vượng, nhưng họ đã đuổi nguyên chủ về quê và phớt lờ cô ấy.
Mục đích lần này đưa nguyên chủ về phủ là gả con gái Lạc Thanh Y của Từ gia cho thái tử Đinh
Bắc Hầu.
Đinh Bắc Hầu trấn thủ biên giới phía Bắc qua nhiều thế hệ, là trụ cột của nhà họ Đinh, tính đến thế hệ
này, dòng họ Đinh Bắc Hầu chỉ có một nam giới là Thế Tử và gần như đã tuyệt hậu.
Để thể hiện tầm quan trọng của mình đối với Đinh Bắc Hầu, hoàng đế đã đích thân ra lệnh kết hôn
giữa thái tử của Đinh Bắc Hầu và Lạc Thanh Thanh. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng điều
tốt đẹp như vậy lại xảy đến với mình
Trong lòng Lạc Thanh Y rất hạnh phúc
Chà, nhà họ Từ còn tổ chức tiệc hoành tráng và khoe khoang khắp nơi.
Yao, những người lấy lòng và tâng bốc Lạc Thanh Y đang ở ngưỡng cửa
Sau khi ổn định, Lạc Thanh Y đang ở trong trạng thái huy hoàng vô song.
Không ngờ một tia sét từ trên trời giáng xuống, bảy ngày trước, ba hoàng tử báo trời rằng Đinh
Bắc Hầu đã cấu kết với kẻ thù và phản bội, một trăm ngàn quân lính không còn
xương, Thánh Hoàng nổi giận, sai quân đội hoàng gia bao vây. Dinh thự của Đinh
Bắc Hầu, có ý định trừng phạt nghiêm khắc gia đình Đinh Bắc Hầu.
Bà Từ không đành lòng nhìn con gái mình đau khổ nên đã đưa nguyên chủ từ quê về cưới thay
cho con.
Lúc nguyên chủ được mang về, nàng còn tưởng rằng người cha cặn bã cuối cùng cũng nghĩ thông, có chút lương
tâm, cuối cùng cũng chỉ là tự mình thất vọng vỡ mộng với tình thương của cha mình.
Không ngờ nàng lại là người thay thế gả cho tội tướng,
nguyên chủ đau buồn sợ hãi, kiên quyết không chịu nghe lời, tuyệt thực để phản
kháng, Lạc Thanh Thanh nhân lúc gia đinh trong phủ thay ca đã đổi y phục bỏ trốn nhung cuối cũng vẫn bị bắt lại.
Hôm nay là ngày cưới do hoàng thượng ấn định, Lạc Thanh Thanh bị cha cặn bã trói vào ghế kiệu,
người khiêng kiệu tân hôn mà nha hoàn đẩy cô vào phủ Đinh Bắc Hầu rồi vội vàng bỏ chạy, như
có ma đuổi theo phía sau.
Lúc này phủ Đinh Bắc Hầu đã bị Hoàng Lâm quân bao vây, không ai có thể vào cũng không ai có thể ra ngoài, ngay cả một con ruồi cũng không bay ra được.
phủ Đinh Bắc Hầu vốn mạnh mẽ đến mức không ai dám gây ồn ào, giờ đây đang vô cùng hỗn loạn.
Những người hầu quỳ xuống đất, còn các quản gia trong nhà Những đứa trẻ đều được dẫn ra ngoài, quần áo xộc xệch, khóc lóc, la hét.
Cảnh tượng hết sức sống động, như có hàng trăm con ong vo ve không ngừng, hoàng tử Đinh Bắc Tần
Trạch Ngọc nằm trên mặt đất, người đầy máu.
Khi biết tin Đinh Bắc Hầu cấu kết với kẻ thù và phản quốc, hoàng tử được triệu vào cung để thẩm vấn,
nhìn bộ dạng của Tần Trạch Vũ, có lẽ chân anh ta đã bị gãy.
Bệ hạ thật tàn nhẫn, nếu bị thương cột sống, sẽ phải nằm trên giường cả đời.
Tần Trạch Vũ lặng lẽ nằm trong góc tối, dường như hòa vào bóng tối, Lạc Thanh Thanh chỉ mơ hồ nhìn thấy khuôn mặt nham hiểm của Tần Trạch Vũ.
Nhìn thấy Lạc Thanh Thanh trong bộ lễ phục, hắn khàn giọng hỏi: “Ngươi không phải Lạc Thanh Di sao?”
"Con trai yêu quý của ta, con gái Lạc Thanh Thanh của ta."
"Ha! Nếu ngươi dám đổi cô dâu, ngươi giống như hổ từ trên trời rơi xuống, Bình Dương bị chó ức hiếp... Chỉ vậy thôi. Vì ngươi không phải là người lập hôn ước với ta, ta sẽ cho." cho anh một tờ đơn ly hôn và anh có thể tự mình rời đi."
Giọng nói của Tần Trạch Vũ tuy bình tĩnh nhưng toàn thân Lạc Thanh Thanh lại căng thẳng, cô cảm giác được Tần Trạch Ngọc đang chăm chú nhìn mình, giống như một con rắn độc lạnh lùng phun ra chữ cái, nhìn chằm chằm vào con mồi.
Đây là nhân vật phản diện lớn trong cuốn sách,
Cuốn sách nói rằng anh ấy sẽ để bạn được tự do, nhưng điều anh ấy ghét nhất chính là sự phản bội, số phận của những người phản bội anh ấy trong cuốn sách đều vô cùng đau khổ.
Đổi cô dâu ở La phủ là một loại sỉ nhục và phản bội kẻ ác, nếu Lạc Thanh Thanh nóng lòng muốn rời đi lần nữa, Tần Trạch Vũ nhất định sẽ tức giận với cô.
Cuốn sách mô tả
Tần Trạch Vũ là người tàn nhẫn và độc ác, Lạc Thanh Thanh rùng mình khi nghĩ đến những cách khác nhau mà kẻ ác dùng để đối xử với mọi người.
Mặc dù bây giờ hắn đang tuyệt vọng nhưng không biết hắn còn có bao nhiêu con át chủ bài.
Trong sách ban đầu nhân vật chính nóng lòng muốn gác lại quan hệ rời đi, tuy nhiên, cô không có chỗ dựa ở kinh thành, bị Từ gia áp bức, kẻ phản diện đã âm thầm đẩy cô ra xa.
Đổ thêm dầu vào lửa, cuối cùng anh bị bán vào nhà thổ và bị tra tấn đến chết, cái kết vô cùng đau khổ.
Bây giờ nếu anh ta ở lại và sống lưu vong cùng với nhân vật phản diện lớn, có thể sẽ có một lối thoát.
Lạc Thanh Thanh nhớ tới hậu kỳ đại ác nhân nổi lên ở Nam Cương, thống trị toàn bộ đất nước, triều
đình bất lực, rốt cuộc phản loạn có thành công hay không, Lạc Thanh Thanh cũng không đọc, cũng không biết kết cục.
Nhưng Tần Trạch Vũ lại có một cái chỗ dựa rắn chắc, lúc suy sụp có thể cứu vớt hắn, sau này sẽ có cuộc sống tốt.
Nhân vật phản diện cực kỳ bảo vệ người dân của mình
Lạc Thanh Thanh vội vàng nói với Tần Trạch Vũ: “Bây giờ cô ấy đã kết hôn, khi sống sẽ là người
nhà Tần, khi chết sẽ là ma trong nhà Tần, đừng nói những lời như vậy nữa. Hoặc có thể hoàng tử không thích cô bé?”
Lạc Thanh Thanh nghe được lời này có chút chán ghét.
Nhưng để giữ vững chỗ dựa này và vì cuộc sống tốt đẹp sau này, tôi sẽ chiến đấu hết mình!
Tần Trạch Vũ cười khổ, bây giờ hắn có quyền gì mà coi thường người khác?
Để ngăn chặn dòng dõi Đinh Bắc Hầu quay trở lại, anh ta không chỉ bị tra tấn mà hoàng đế còn
đóng chín chiếc đinh xuyên xương vào cơ thể.
Chín chiếc đinh xuyên xương này không chỉ làm tê liệt anh ta. Anh ta không có võ công, sẽ bị bệnh
tật hành hạ và nằm liệt giường suốt đời, chỉ có thể là một người tàn tật.
Tần Trạch Vũ chăm chú nhìn Lạc Thanh Thanh một hồi, không biết hắn đang nghĩ gì.
Lạc Thanh Thanh lớn lên ở nông thôn, quanh năm nắng gió, khuôn mặt nhỏ nhắn đen sạm nhưng đôi mắt lại thông minh xảo quyệt, trong như nước, vào thời điểm này khi mọi người đang gặp nguy hiểm, cô chính là người bình tĩnh và không có sự rụt rè.
Một lúc sau, kẻ thủ ác lặng lẽ
Nói:"Ngươi thật sự không hối hận?"
"Không hối hận!" Lạc Thanh Thanh kiên quyết nói.
"Được, vậy ở lại đi." Tần Trạch Vũ nói, Anh
trao cho cô một cái nhìn không rõ ràng.
Lạc Thanh Thanh biết chẳng bao lâu nữa sẽ ban hành chiếu chỉ tịch thu và đày ải nhà Đinh Bắc Hầu nên hắn phải tranh thủ thời gian để giấu thứ gì đó có giá trị trên người.
Lúc này, cô nghe thấy một tiếng đinh tai, "Không gian tương lai đã được khởi động lại thành công. Chỉ thị của chủ nhân là gì?"
Lạc Thanh Thanh vui mừng quá, không gian tương lai cũng theo cô.
Tôi cảm thấy thực sự buồn ngủ và có ai đó đưa cho tôi một chiếc gối.
Không gian tương lai là kết quả nghiên cứu mới nhất của quân đội, nó sử dụng công nghệ vũ trụ để nén không gian thành một hạt rất nhỏ, liên kết với Lạc Thanh Thanh. Nói một cách thẳng thắn, không gian thực chất là nơi trú ẩn được tạo ra cho con người.
Vì đặc vụ nước ngụy lẻn vào cướp
Không gian, Lạc Thanh Thanh sẽ bắt đầu chương trình tự hủy diệt
Cô đã chết cùng với kẻ thù của mình, không bao giờ ngờ rằng không gian đó sẽ cùng cô du
hành đến nơi này.
Không gian tương lai tuy không lớn, nhưng chương trình tuy nhỏ nhưng cũng được trang bị tốt, rất
nhiều vật tư, thiết bị đều được trang bị đầy đủ.
bị đẩy về phía trước một cách thô bạo, cô loạng choạng suýt ngã xuống.
"Mau vào
đi! Nếu thật sự cho rằng mình là Thái tử phi, sao không đợi Thái tử đến đón?"
Âm thanh thô
ráp vang lên như sấm sét bên tai cô, khiến màng nhĩ cô đau nhức.
Lạc Thanh Thanh
bối rối một hồi, không phải cô đã chết cùng với bọn côn đồ muốn chiếm đoạt cô sao?
Một vụ nổ lớn như vậy lẽ ra không có xác chết nào còn sống, vậy làm sao vẫn có thể nghe thấy
ai đó đang nói chuyện
Sau đó cô cảm thấy đầu đau như dao đâm, những ký ức kỳ lạ tràn vào tâm trí cô.
Lúc này Lạc Thanh Thanh mới hiểu mình đã bị kéo vàomột cuốn sách.
Cô đã bị biến thành một nhân vật nhỏ trong một cuốn tiểu thuyết cổ xưa có tên "Sự tái sinh của Con gái đích thực
để chinh phục thế giới".
Một nhân vậtchỉ xuất hiện trong một chương.
Đây là một thời đại tưởng tượng, nguyên chủ cũng tên là Lạc Thanh Thanh, là con gái chính thức
của Lạc Anh Hà, Thượng thư Lễ nhà Vũ.
Người cha cặn bã của nguyên chủ chỉ là một tên khốn nạn, dựa vào của hồi môn hào phóng của mẹ
nguyên chủ để quản lý mọi việc, mở rộng mối quan hệ và ngày càng tốt hơn. thăng
chức, cuối cùng leo lên chức Bộ trưởng Lễ nghi cấp cao.
Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi mẹ nguyên chủ qua đời khi sinh con, cha của nàng lại cưới một
cô gái trẻ khác là bà Từ. và biệt phủ dựa vào của hồi môn của mẹ nguyên chủ để
hưởng thụ sự thịnh vượng, nhưng họ đã đuổi nguyên chủ về quê và phớt lờ cô ấy.
Mục đích lần này đưa nguyên chủ về phủ là gả con gái Lạc Thanh Y của Từ gia cho thái tử Đinh
Bắc Hầu.
Đinh Bắc Hầu trấn thủ biên giới phía Bắc qua nhiều thế hệ, là trụ cột của nhà họ Đinh, tính đến thế hệ
này, dòng họ Đinh Bắc Hầu chỉ có một nam giới là Thế Tử và gần như đã tuyệt hậu.
Để thể hiện tầm quan trọng của mình đối với Đinh Bắc Hầu, hoàng đế đã đích thân ra lệnh kết hôn
giữa thái tử của Đinh Bắc Hầu và Lạc Thanh Thanh. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng điều
tốt đẹp như vậy lại xảy đến với mình
Trong lòng Lạc Thanh Y rất hạnh phúc
Chà, nhà họ Từ còn tổ chức tiệc hoành tráng và khoe khoang khắp nơi.
Yao, những người lấy lòng và tâng bốc Lạc Thanh Y đang ở ngưỡng cửa
Sau khi ổn định, Lạc Thanh Y đang ở trong trạng thái huy hoàng vô song.
Không ngờ một tia sét từ trên trời giáng xuống, bảy ngày trước, ba hoàng tử báo trời rằng Đinh
Bắc Hầu đã cấu kết với kẻ thù và phản bội, một trăm ngàn quân lính không còn
xương, Thánh Hoàng nổi giận, sai quân đội hoàng gia bao vây. Dinh thự của Đinh
Bắc Hầu, có ý định trừng phạt nghiêm khắc gia đình Đinh Bắc Hầu.
Bà Từ không đành lòng nhìn con gái mình đau khổ nên đã đưa nguyên chủ từ quê về cưới thay
cho con.
Lúc nguyên chủ được mang về, nàng còn tưởng rằng người cha cặn bã cuối cùng cũng nghĩ thông, có chút lương
tâm, cuối cùng cũng chỉ là tự mình thất vọng vỡ mộng với tình thương của cha mình.
Không ngờ nàng lại là người thay thế gả cho tội tướng,
nguyên chủ đau buồn sợ hãi, kiên quyết không chịu nghe lời, tuyệt thực để phản
kháng, Lạc Thanh Thanh nhân lúc gia đinh trong phủ thay ca đã đổi y phục bỏ trốn nhung cuối cũng vẫn bị bắt lại.
Hôm nay là ngày cưới do hoàng thượng ấn định, Lạc Thanh Thanh bị cha cặn bã trói vào ghế kiệu,
người khiêng kiệu tân hôn mà nha hoàn đẩy cô vào phủ Đinh Bắc Hầu rồi vội vàng bỏ chạy, như
có ma đuổi theo phía sau.
Lúc này phủ Đinh Bắc Hầu đã bị Hoàng Lâm quân bao vây, không ai có thể vào cũng không ai có thể ra ngoài, ngay cả một con ruồi cũng không bay ra được.
phủ Đinh Bắc Hầu vốn mạnh mẽ đến mức không ai dám gây ồn ào, giờ đây đang vô cùng hỗn loạn.
Những người hầu quỳ xuống đất, còn các quản gia trong nhà Những đứa trẻ đều được dẫn ra ngoài, quần áo xộc xệch, khóc lóc, la hét.
Cảnh tượng hết sức sống động, như có hàng trăm con ong vo ve không ngừng, hoàng tử Đinh Bắc Tần
Trạch Ngọc nằm trên mặt đất, người đầy máu.
Khi biết tin Đinh Bắc Hầu cấu kết với kẻ thù và phản quốc, hoàng tử được triệu vào cung để thẩm vấn,
nhìn bộ dạng của Tần Trạch Vũ, có lẽ chân anh ta đã bị gãy.
Bệ hạ thật tàn nhẫn, nếu bị thương cột sống, sẽ phải nằm trên giường cả đời.
Tần Trạch Vũ lặng lẽ nằm trong góc tối, dường như hòa vào bóng tối, Lạc Thanh Thanh chỉ mơ hồ nhìn thấy khuôn mặt nham hiểm của Tần Trạch Vũ.
Nhìn thấy Lạc Thanh Thanh trong bộ lễ phục, hắn khàn giọng hỏi: “Ngươi không phải Lạc Thanh Di sao?”
"Con trai yêu quý của ta, con gái Lạc Thanh Thanh của ta."
"Ha! Nếu ngươi dám đổi cô dâu, ngươi giống như hổ từ trên trời rơi xuống, Bình Dương bị chó ức hiếp... Chỉ vậy thôi. Vì ngươi không phải là người lập hôn ước với ta, ta sẽ cho." cho anh một tờ đơn ly hôn và anh có thể tự mình rời đi."
Giọng nói của Tần Trạch Vũ tuy bình tĩnh nhưng toàn thân Lạc Thanh Thanh lại căng thẳng, cô cảm giác được Tần Trạch Ngọc đang chăm chú nhìn mình, giống như một con rắn độc lạnh lùng phun ra chữ cái, nhìn chằm chằm vào con mồi.
Đây là nhân vật phản diện lớn trong cuốn sách,
Cuốn sách nói rằng anh ấy sẽ để bạn được tự do, nhưng điều anh ấy ghét nhất chính là sự phản bội, số phận của những người phản bội anh ấy trong cuốn sách đều vô cùng đau khổ.
Đổi cô dâu ở La phủ là một loại sỉ nhục và phản bội kẻ ác, nếu Lạc Thanh Thanh nóng lòng muốn rời đi lần nữa, Tần Trạch Vũ nhất định sẽ tức giận với cô.
Cuốn sách mô tả
Tần Trạch Vũ là người tàn nhẫn và độc ác, Lạc Thanh Thanh rùng mình khi nghĩ đến những cách khác nhau mà kẻ ác dùng để đối xử với mọi người.
Mặc dù bây giờ hắn đang tuyệt vọng nhưng không biết hắn còn có bao nhiêu con át chủ bài.
Trong sách ban đầu nhân vật chính nóng lòng muốn gác lại quan hệ rời đi, tuy nhiên, cô không có chỗ dựa ở kinh thành, bị Từ gia áp bức, kẻ phản diện đã âm thầm đẩy cô ra xa.
Đổ thêm dầu vào lửa, cuối cùng anh bị bán vào nhà thổ và bị tra tấn đến chết, cái kết vô cùng đau khổ.
Bây giờ nếu anh ta ở lại và sống lưu vong cùng với nhân vật phản diện lớn, có thể sẽ có một lối thoát.
Lạc Thanh Thanh nhớ tới hậu kỳ đại ác nhân nổi lên ở Nam Cương, thống trị toàn bộ đất nước, triều
đình bất lực, rốt cuộc phản loạn có thành công hay không, Lạc Thanh Thanh cũng không đọc, cũng không biết kết cục.
Nhưng Tần Trạch Vũ lại có một cái chỗ dựa rắn chắc, lúc suy sụp có thể cứu vớt hắn, sau này sẽ có cuộc sống tốt.
Nhân vật phản diện cực kỳ bảo vệ người dân của mình
Lạc Thanh Thanh vội vàng nói với Tần Trạch Vũ: “Bây giờ cô ấy đã kết hôn, khi sống sẽ là người
nhà Tần, khi chết sẽ là ma trong nhà Tần, đừng nói những lời như vậy nữa. Hoặc có thể hoàng tử không thích cô bé?”
Lạc Thanh Thanh nghe được lời này có chút chán ghét.
Nhưng để giữ vững chỗ dựa này và vì cuộc sống tốt đẹp sau này, tôi sẽ chiến đấu hết mình!
Tần Trạch Vũ cười khổ, bây giờ hắn có quyền gì mà coi thường người khác?
Để ngăn chặn dòng dõi Đinh Bắc Hầu quay trở lại, anh ta không chỉ bị tra tấn mà hoàng đế còn
đóng chín chiếc đinh xuyên xương vào cơ thể.
Chín chiếc đinh xuyên xương này không chỉ làm tê liệt anh ta. Anh ta không có võ công, sẽ bị bệnh
tật hành hạ và nằm liệt giường suốt đời, chỉ có thể là một người tàn tật.
Tần Trạch Vũ chăm chú nhìn Lạc Thanh Thanh một hồi, không biết hắn đang nghĩ gì.
Lạc Thanh Thanh lớn lên ở nông thôn, quanh năm nắng gió, khuôn mặt nhỏ nhắn đen sạm nhưng đôi mắt lại thông minh xảo quyệt, trong như nước, vào thời điểm này khi mọi người đang gặp nguy hiểm, cô chính là người bình tĩnh và không có sự rụt rè.
Một lúc sau, kẻ thủ ác lặng lẽ
Nói:"Ngươi thật sự không hối hận?"
"Không hối hận!" Lạc Thanh Thanh kiên quyết nói.
"Được, vậy ở lại đi." Tần Trạch Vũ nói, Anh
trao cho cô một cái nhìn không rõ ràng.
Lạc Thanh Thanh biết chẳng bao lâu nữa sẽ ban hành chiếu chỉ tịch thu và đày ải nhà Đinh Bắc Hầu nên hắn phải tranh thủ thời gian để giấu thứ gì đó có giá trị trên người.
Lúc này, cô nghe thấy một tiếng đinh tai, "Không gian tương lai đã được khởi động lại thành công. Chỉ thị của chủ nhân là gì?"
Lạc Thanh Thanh vui mừng quá, không gian tương lai cũng theo cô.
Tôi cảm thấy thực sự buồn ngủ và có ai đó đưa cho tôi một chiếc gối.
Không gian tương lai là kết quả nghiên cứu mới nhất của quân đội, nó sử dụng công nghệ vũ trụ để nén không gian thành một hạt rất nhỏ, liên kết với Lạc Thanh Thanh. Nói một cách thẳng thắn, không gian thực chất là nơi trú ẩn được tạo ra cho con người.
Vì đặc vụ nước ngụy lẻn vào cướp
Không gian, Lạc Thanh Thanh sẽ bắt đầu chương trình tự hủy diệt
Cô đã chết cùng với kẻ thù của mình, không bao giờ ngờ rằng không gian đó sẽ cùng cô du
hành đến nơi này.
Không gian tương lai tuy không lớn, nhưng chương trình tuy nhỏ nhưng cũng được trang bị tốt, rất
nhiều vật tư, thiết bị đều được trang bị đầy đủ.
Bạn đang đọc truyện tại DocTruyenChuz.com
Bạn có thể dùng phím mũi tên
hoặc WASD để
lùi/sang chương